Přepis řeči pro neslyšící bude možný i na dálku


Vydáno: 23.01.2010 08:00 , Autor: ČTK

Přepis řeči pro neslyšící bude možný i na dálku, bez kontaktu přepisovatele a handicapovaného.

související témata: Zdravotní postižení | Sluchové postižení

Lékárna PPZdraví - článek
Projekt eScribe, který dnes představili experti z Českého vysokého učení technického a České unie neslyšících, umožní neslyšícím sledovat přepis řeči na internetu v reálném čase.

Novinka se v březnu začne testovat v běžném provozu, využít se dá třeba na konferencích nebo úředních jednáních.

Systém funguje tak, že řečník má na sobě třeba bezdrátový mikrofon, přes intenet se řeč přenáší k přepisovateli. Po přepsání je text odesílán na server, odkud jej mohou neslyšící sledovat, ať už jsou kdekoliv na světě. Kromě notebooku si mohou text číst třeba i na mobilním telefonu, stačí jen připojení k internetu.

"Na praktickou aplikaci projektu eScribe se velice těším, a to z více důvodů. Vzdělávací a jiné akce pro sluchově postižené lidi se obvykle konají v Praze či v jiných velkých městech, já přitom bydlím v Liberci, takže se jich většinou nemohu účastnit osobně," vysvětlila ohluchlá Věra Strnadová, která se na vývoji přepisu také podílela.

"Poskytne to i zpětnou vazbu, jestli to málo, co rozumí (částečně neslyšící), tak jestli to rozumí správně," uvedl vedoucí projektu Zdeněk Bumbálek z ČVUT. Do budoucna by prý chtěli zapojit do systému také zařízení na automatické rozpoznání mluvené řeči. Zatím dokáže systém rozeznat mluvenou řeč jen asi z 80 procent. Vývojáři také počítají se zřízením korektorského pracoviště.

Postup, kdy je řeč přenášena k přepisovateli za pomocí mikrofonu, je prý vhodný zejména na konferencích a přednáškách, kde mluví třeba jeden nebo dva lidé. Na soudech nebo jiných akcích, kde řeční víc lidí, se spíš osvědčil systém, kdy je přepisovatel přímo na místě. Přepsaný text pak sleduje neslyšící buď na počítači přepisovatele, v případě většího počtu neslyšících může být text promítán na plátno. Takových přepisů se v Česku zatím uskutečnilo více než 60, kromě soudů třeba i při soutěži Miss World neslyšících.

V České republice je podle odhadů České unie neslyšících asi půl milionu osob s různým postižením sluchu. Od října 2008 platí v ČR zákon, který umožňuje neslyšícím vybrat si takový komunikační systém, který zohledňuje jejich postižení. V řadě zemí je již běžnou službou. V Česku zatím na tento způsob komunikace nejsou zvyklí ani sami neslyšící, ani organizátoři akcí, kde je třeba zajistit pro neslyšící osoby asistenty pro komunikaci.

Zdroj: ČTK
Průměrné hodnocení 73%
1 z 5 2 z 5 3 z 5 4 z 5 5 z 5
Hodnotilo 61 čtenářů.
Ohodnoťte článek
1 z 5 2 z 5 3 z 5 4 z 5 5 z 5

Medispot doporučuje

Další články na podobné téma

Napište svůj názor

Poslední příspěvky:
23.3.2010 12:50:32 přepis řeči
dobrá zpráva pro ty kteří to potřebují
drabekmarus
15.3.2010 22:25:47 to je
skvělé, postižení to moc uvítají, fandím tomuto projektu
mildik
28.2.2010 22:21:48 jen tak dál
je to chvályhodné, postižení si zaslouží také důstojný život
fandab
14.2.2010 10:00:46 přepis řeči
zase krůček k důstojnějším podmínkám pro postižené
haskova
24.1.2010 21:10:46 prepis
Dobra sprava
alana1111
24.1.2010 17:39:50 Velice
potěšující zpráva, hlavně pro neslyšící občany.
Jasi
24.1.2010 17:28:27 Přepis řeči
Velmi dobrá zpráva pro neslyšící.
verynka
24.1.2010 13:10:09 Přepis
Super! Moc dobrá zpráva.
jani.mari
24.1.2010 13:01:44 souhlasím
je to dobrá zpráva
jana1011
24.1.2010 10:42:59 přepis řeči
Skvělá zpráva. Neslyšícím to velmi pomůže a usnadní život.
holkaodkoni
Vstup do diskuse
Novinky





Odeslat
Přihlášení
Testování
zdravy zivotni styl

Provozováno na publikačním systému nxCMS | Vyrobil: nexum Trilog